Création du 10 au 28 mars 1998 à Saint-Gervais Le Théâtre (Genève)

D’après Rey Lear de Rodrigo García / Adaptation et mise en scène Oscar Gómez Mata / Assistante à la mise en scène Ana Pérez / Jeu Txubio Fernández de Jaúregui, Oscar Gómez Mata, Patxi Pérez, Esperanza López, Pierre Mifsud, Delphine Rosay / Lumières Robert Cebada / Direction technique Javier Molina / Univers sonore et technique son Antoine Bellwald / Scénographie Freddy Porras, Jean-Luc Farquet, Carlos P. Donado / Costumes Barbara Thonney / Coordination hispano-suisse Ana Pérez / Production Suisse Delphine Rosay / Production, administration et gestion Karmele Rivera / Promotion, distribution et communication Marie-Pierre Biscay

Production Compagnie L’Alakran, Legaleón-T et Théâtre Saint-Gervais Genève.
Avec le soutien du Gouvernement régional basque, de la Deputación Foral de Guipuzcoa, de la Mairie d’Irún, du Département des Affaires culturelles de la Ville de Genève, du Département de l’Instruction publique du Canton de Genève, de la Loterie romande, de la Fondation Oertli et avec le concours de Iberia et d’Espace 2.

 

Mesdames et Messieurs
Faites vos jeux !
Ce soir, à la Tombola des Lear, vous pourrez gagner:

  • Des gravures de Goya, volées en toute légitimité, au Musée de San Fernando
  • Une histoire de famille (si la votre ne vous suffit pas)
  • Un père tyrannique, borné, obsédé par le gain
  • Deux sœurs siamoises-jumelles qui aimeraient être indépendantes
  • Un tour de scène sur le chariot d’Edmond-le-fou
  • Un voyage avec Cordelia en machine à voyager
  • 100 raisons pour mettre 100 fois le vieux à la porte
  • La grossesse nerveuse des méchantes filles
  • La danse disgracieuse et évaporée de Codelia-l’Exilée
  • La Tribune de Genève du dimanche
  • Une soirée-diapos chez les Lear
  • Un tour de planète dans le sens inverse des aiguilles d’une montre
  • La vision d’une plage pleine de mines antipersonnelles
  • A être les premiers à découvrir – en français – la nouvelle star de la dramaturgie espagnole

Et enfin, le lot parmi les lots, le prix le plus attendu, la réponse à la question que vous vous posez depuis longtemps et qui vous empêche de dormir: «Shakespeare peut-il être notre contemporain ?»